Ako napísať obchodný list v angličtine

Ako napísať obchodný list v angličtine
 V obchodný list, žiadny detail, všetko je dôležité - a forma a štýl, a dizajn. S ohľadom na takúto list v angličtine, tu je potrebné poznať pravidlá, prijaté v medzinárodnej obchodnej korešpondencii, pretože angličtina sa stala najviac obyčajný v medzinárodnej obchodnej komunikácii.
 Bez ohľadu na to, komu a za to, čo rozum píšete, existujú určité všeobecné pravidlá registrácie listu. Sú vhodné v každom prípade, pretože diktované dnešnej skutočnosti, a to tým, že všetka korešpondencia sa vykonáva pomocou počítača, aj keď potom sa vytlačí.

Takže, v normálnej obchodný list bez červenej čiary, každý nový odsek začína úplne doľava. Každý odsek je oddelený prázdnymi riadkami, poklepaním na kláves "Enter".

Making "cap" letter: obsahuje informácie o odosielateľovi (meno, titul, organizácia a jej adresu), informácie o príjemcovi (., Ktorý sa zhoduje s nápisom na obálke, to znamená, že názov meno, adresa), dátum listu (mesiac, deň, rok), potom manipulácia reťazec. Možnosti pre odvolanie sú povolené: "Vážený pane Young, milý Pamela Young, Vážený pán / pani" (ak nepoznáte meno príjemcu).

Tu je príklad takého "CAP":

"Pamela Young
Koordinátor Office
GML Office,
Západ Str., 88, 2
New York, 1248NY

Julia Kotovskaya
Lesnaya Str., 12,
office 71, 107458, Moskva,
Rusko

12.10.2010

Vážení Julia Kotovskaya, "

Ak máte napísať list na mojom vlastnom mene, a nie od firmy, zanechajte "čiapku" len svoje meno, adresu, dátum. Adresa príjemcu správy je povinné, a to napriek skutočnosti, že je na obálke.

Potom príde text listu na konci povinného podpis (meno a meno odosielateľa) s povinným vzorca zdvorilosti prísť:

"S pozdravom
Pamela Young "

Tiež sa používa vzorec: verne Yours, pozdravom S pozdravom. Ak píšete ako úradník, ktorí vstupujú po prihlásení na svoj post (výkonný riaditeľ, Senior Manager), rovnako ako svoj telefón, e-mailovú adresu. Táto informácia je v očiach západných partnerov majú väčšiu váhu než pečiatky.

Pokúste sa rozbiť telo správy do sémantických bodov - takže to bude čitateľnejší. Pri uvedení listy, na liste snaží "obklopujú" text o jednotnej biele pole, nie vyčerpať celý text na hornej časti stránky.

Tags: list, jazyk, korešpondencia, registrácia